Вовлеченный же в туристический, а как следствие и в рекламный туристический дискурс, этот термин стал доступным и вошел в широкое употребление. Важно отметить, что в рекламных текстах ведущие коды концепта несут исключительно позитивную оценку природных явлений, тогда как в художественных текстах, как правило, встречается равнозначное употребление и позитивной, и негативной оценки. Однако, как правило, такие затраты для компании-заказчика не являются соразмерными эффективности подобных «размытых» текстов. Однако, как уже говорилось выше, концепт «уникальность» очень часто реализуется путем включения в медиатекст номинирующей концепт языковой единицы «уникальность», «уникальный», что и представляет собой непосредственно ядро концепта. Помимо уже рассмотренных нами ранее номинирующих концепт языковых единиц «культурное наследие», «традиции», в этом примере появляется новый актуальный когнитивный слой -кухня. В тексте используются такие номинирующие концепт языковые единицы, как «историческое и культурное наследие», которые являются ближайшей периферией в полевой структуре концепта «культура». Одним из таких типичных концептов, отражающих рекламный характер текста в туристическом дискурсе, является концепт «выгода».
Таиланд Аренда Жилья
В русской лингвокультурной среде еще с XIX века сложилась целая культура лечебно-оздоровительного санаторного отдыха, а в советское время она приобрела массовый характер. Клубный отдых «Порт Комфорт» создан для тех, кто в отпуске предпочитает активно общаться, знакомиться, веселиться, пробовать новые развлечения, проводить время в кругу друзей и единомышленников по интересам. Лазурные воды Карибского моря, ослепительно белый песок самых популярных пляжей Латинской Америки, удивительный подводный мир Мезоамериканского барьерного рифа, таинственные города майя, и роскошные развлекательные парки делают пляжный отдых в Мексике незабываемым! Нужно отметить, что туристический продукт в этом смысле имеет одну из самых высоких степеней эмоциональной вовлеченности потребителя. Зачастую такие тексты имеют очень размытую целевую аудиторию и, как следствие, не имеют конкретного эффективного, что немаловажно для рекламных текстов, повторяющегося эмоционального либо рационального посыла. Чем шире аудитория оффера, тем больше будет получено откликов, переходов, и, соответственно, тем выше прибыль СРА-маркетолога. В рекламных текстах он выражается как эксплицитно («самые разнообразные виды отдыха»), так и имплицитно в непосредственной номинации видов отдыха, либо, как мы видим в следующем тексте, в тандеме. Барбадос может предложить туристам самые разнообразные виды отдыха: западная и южная его части подойдут для пляжного отдыха, дайвинга, сноркелинга, катания на яхтах, парасейлинга и рыбалки, юго-восточная — для виндсерфинга, восточная — для серфинга, а северная и центральная — для экотуризма. Изюминка Марокко — это разнообразие видов отдыха, которое предлагает эта страна. Греция — это рай для туристов с различными предпочтениями: она подходит и для любителей пляжных удовольствий, и ценителей древностей и классики, а также — это страна для всех, кому интересно, где зародилась западная цивилизация. Так, в медиатекстах туристического дискурса используются третья и четвертая трактовка понятия, другими словами, туристический рай — это красивое место с прекрасными условиями, которое дарит блаженство. Эта же метафора используется и в другом популярном для туристического дискурса когнитивном слое «наслаждение». Проанализировав наиболее популярные источники рекламной коммуникации для данной сферы деятельности (туристические интернет-порталы, тематические информационно-рекламные журналы, буклеты, брошюры и прочую полиграфическую продукцию туристических агентств — всего около 100 рекламных текстов), мы представили концептосферу российского туристического рекламного дискурса, которая реализуется в концептах, описанных ниже.
Таиланд Апрель
Такая позиция рекламного текста, как цена товара или услуги, всегда играет важную роль для потенциальных потребителей. Такой подход к созданию рекламы в туристической сфере деятельности обусловливается особенностями мышления и восприятия потенциальных клиентов, для которых важно получить максимально разнообразный отдых, путешествие, наполненное впечатлениями. «Природа» — один из основных концептов туристической рекламы. Другая группа рекламных текстов «продает» наследие не материальной, а духовной культуры. Номинирующие концепт языковые единицы в этих рекламных материалах — «жемчужина» и «уникальный». Как мы можем наблюдать, концепт «рай» содержит когнитивные слои «религиозный рай» и «земной рай». Так, концепт «культуры» в туристическом дискурсе неразрывно связан с понятием «культурное пространство», которое является актуальным когнитивным признаком в структуре основного концепта. «Культура» является одним из ключевых концептов в современном туристическом дискурсе и имеет ряд специфических концептуальных признаков. Кроме того, можно объяснить наследие через константу «традиция». Кроме пляжного отдыха в Фантьете и окрестностях имеется большое количество исторических, архитектурных памятников и природных объектов. Кроме того, Барбадос предлагает разнообразные экскурсионные программы: поездки к старинным английским оборонительным сооружениям, особнякам, ромовым винокурням и сахарным плантациям, путешествия по береговой линии острова, осмотр острова с вертолета и морские круизы.
Данный гиперконцепт определяется как способность ряда свойств и показателей удовлетворять разнообразные потребности потребителя. Катание на лыжах, санках, поездки в конных упряжках, коньки, теннис, сквош — вот далеко не полный список того, что могут предложить горнолыжные туры в Австрию. Барбадос — далекий загадочный остров, расположенный в Карибском бассейне. ОАЭ. Древнейшая история эмиратов нашла отражение в многочисленных археологических находках и архитектурных памятниках. Текст начинается с метафоры «жемчужина», которую вне определенного контекста скорее можно было бы считать когнитивным слоем концепта «уникальный», нежели «культура». Ядро концепта «Приключение» — лексема «экстрим», которая является репрезентирующим значением и обобщением для ряда когнитивных интерпретаций. Помимо репрезентативной дефиниции «выгодный», в этом тексте используется лексема «экономит» в качестве одной из составляющих содержания концепта. Под «эмоциями» подразумеваются как положительные, так и отрицательные переживания и чувства, но вполне логично, что реклама туристических услуг строится исключительно на позитивных составляющих этого понятия. Отличительной чертой использования концепта «природа» в рекламе туристических услуг является обилие красочных эпитетов: «утопающий в зелени», «чарующий», «живописный», «величественный», «тропический», «буйный», «яркий», «умиротворяющий», «великолепный», «дивный», «бесконечный», «лазурный», «знойный» — эти эпитеты относятся к периферийным признакам, концептуализирующим явление. Следующей ступенью «активного отдыха» выступает когнитивный слой «выброс адреналина», который является следствием активного отдыха и мотивацией на приобретение экстремального тура у представителей целевой аудитории. Этот же когнитивный слой выражают языковые единицы «захватывать дух», «бодрящий», «сердце бьется чаще», «дыхание останавливается», которые репрезентируют следствие выброса гормона адреналина в кровь (сначала в медицинском смысле, а теперь и в обывательском).
Если у вас есть вопросы о том, где и как можно использовать Таиланд Апрель , вы можете позвонить нам на нашу страницу.